据财华社报道，美国国债孳息持续上扬，以及市场担心通货膨胀升温，周一受压，道指曾下跌207点，全日低见31286点，至中后段转升，全日收报31521点，升27点或0.09%；标指收报3876点，跌30点或0.77%，连跌5日，创自去年2月以来最长跌势；纳指收报13533点，跌341点或2.46%，创自去年10月28日以来最大单日跌幅。
美10年期国债孳息曾攀至一年高，见1.394厘，美市尾段回落至1.353厘，仍升13个基点。美国国债孳息持续上扬，削弱投资者的风险胃纳。Jefferies全球策略主管Sean Darby曾指，一旦10年期债息挑战1.5厘，将相当于标指的平均股息率，届时股市上升动力可能受阻。有「科技女股神」之称的ARK创办人伍德（Cathie Wood）也警告，若债息急升，价值重估将至，市场会出现恐慌。
花旗亦早已预警大市很可能出现10%调整，因债息上升可能导致一些重磅科技股下跌，由于这些股份占整体股市比重甚高，大市将受创。野村则预期，若10年期债息升至1.5厘以上，股市将下挫8%。
上周累失4%的电动车商特斯拉（Tesla），周一再挫8.5%。苹果滑落2.98%，亚马逊和微软都下挫超过2%。
相关阅读
美国国债收益率曲线达到2014年以来最陡 受通货再膨胀交易推动
美国国债收益率曲线的一个关键部分触及逾五年最高水平，在通货再紧缩交易强劲的迹象下又突破了一个历史水平。这一最新走势使得5年期与30年期国债收益率的差距一度达到157.45个基点，为2014年10月以来最阔。
2021年伊始，债券空头似乎尚有发展空间，美国国债收益率终于打破了长期波动区间，回到疫情初期的水平。大多数华尔街分析师认为，鉴于疫苗的推出，以及企业复工和加码财政刺激的前景，收益率还会继续攀升。
从美国股市到新兴市场证券，风险资产已经在日益面临借贷成本上升的威胁。到目前为止，上涨步伐似乎并未引起美联储官员的惊慌，但交易员将密切关注美联储主席杰罗姆鲍威尔本周在国会的证词，从中寻找他对长期借贷成本上升感到担忧的迹象。若无此类暗示，市场就只能考虑通货再膨胀交易会将收益率推高到何种水平。
在疫情之前，10年期收益率在1.6%左右，如果经济形势差不多回到当时的水平，那么收益率就没有更低的理由，Amherst Pierpont Securities首席经济学家Stephen Stanley说。他预测，10年期美国国债收益率今年底将达到2%，创出2019年8月以来最高，高于上周触及的近一年高点1.36%。
